"Како би било дивно проћи кроз заједнички живот"

Пиерре Цурие - Мариа Склодовска

(10. август 1894)

Ништа ми не може пружити више задовољства него вијести од тебе. Изгледи да тивим два мјесеца, а да не знате ништа о вама, за мене је потпуно неподношљиво. Мислим, ваша мала нота је више него добродошла.

Надам се да ћете удахнути свеж ваздух и вратити нам се у октобру. Што се мене тиче, ја не идем нигдје. Остат ћу у селу, овдје проводим цијели дан испред отвореног прозора или у врту.

Обећали смо једни другима - зар не? - да будемо бар блиски пријатељи. Ако се само нисте предомислили! Уосталом, не постоје таква обећања која заувек вежу; наша осећања нису подложна вољи. Како би било дивно (не усуђујем се ни помислити о томе) да прођем кроз живот, сањајући: Ваш патриотски сан, наш хуманитарни сан и наш научни сан. Од свега овога, једини сан за који верујем да се може остварити повезан је са науком. Мислим на ово: немоћни смо да променимо друштвени поредак, па чак и да смо имали такву прилику, не бисмо знали шта да радимо. Дјелујући насумично, нисмо могли бити сигурни да не чинимо више штете него користи успоравајући природну еволуцију. Напротив, у науци се можемо надати да ћемо нешто постићи; ту је основа, и свако откриће које правимо, чак и најмањи, биће ново знање.

Погледајте шта се дешава: одлучили смо да постанемо пријатељи, али ако годину дана касније напустите Француску, то ће бити превише платонско пријатељство, пријатељство између два бића која се више никада неће видети. Да ли би радије остала са мном? Знам да те ова тема узнемирава, не желиш да о томе поново расправљаш. Тако да ја, подижући га, у сваком случају осјећам се невриједним.

Хтео сам да питам дозволу да се сретнем са тобом у Фреибургу. Али ви остајете тамо, ако се не варам, само за један дан, и на овај дан, наравно, припадате нашим пријатељима Ковалски.

Верујте ми, верни вама

Пиерре Цурие

Био бих сретан ако бисте ми одговорили и увјерили ме да ћете се вратити у октобру. Ако пишете директно на Цо, писмо ће доћи брже. Моја адреса: Пиерре Цурие, Руе де Саблон, Сои (Сеине).

Извор: Урсула Доиле “Љубавна писма великих људи»

Слика за најаву на главној страници: вистаневс.ру
Слика за леад: мелсциенце.цом

Погледајте видео: Marshmello ft. Bastille - Happier Official Music Video (Јануар 2020).

Loading...